CSEd Week Parent Letter
Dear Parents/Guardians of students of P.S. 130,
Our school will be hosting a Virtual Evening of Coding at 130 on Monday, December 7 to celebrate Computer Science Education Week. There will be many fun activities for you and your child to do. This includes, but limited to, an Hour of Code Programming activity on a computer or an iPad. This special event will be hosted via Zoom. There will be two 45-minute sessions. Please register for ONLY ONE of the sessions, as we have a limited capacity on Zoom.
Session 1
When: Dec 7, 2020 03:15 PM Eastern Time (US and Canada)
Register in advance for this meeting:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMldu2qrDMiGdAj6qss4vY0CffancwKaN-b
Session 2
When: Dec 7, 2020 04:15 PM Eastern Time (US and Canada)
Register in advance for this meeting:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMlf-qsrDgpH93UAfIKx5ia_bZU8LHzzt3L
Please register for one of the sessions by Tuesday, December 1, 2020 at 3:00pm. After you register, a zoom link to the actual event will be emailed to you after the registration closes. Those registering after Tuesday, December 1, 2020 will not be receiving the zoom event link. This would make it easier for us to prepare for the virtual event.
Thank you so much for your participation and support!
Sincerely,
Mr. Shi (Technology Teacher) and Ms. Tse (Second Grade Teacher)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
尊敬的一三零小学的学生家长和监护人：
你们好！我校将为庆祝一年一度的电脑科学教育周在12月7日周一下午为家长和学生举办编程一小时特别活动！活动是在Zoom在线远程进行。分两场，每场四十五分钟。鉴于Zoom有人数限制，请各位选其中一个注册参加，
第一场：东部时间十二月七日下午三点十五
注册链接：https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMldu2qrDMiGdAj6qss4vY0CffancwKaN-b
第二场：东部时间十二月七日下午四点十五
注册链接：https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMlf-qsrDgpH93UAfIKx5ia_bZU8LHzzt3L
请您务必在十二月一日下午三点前完成注册。注册后您的邮箱会收到一份Zoom互动链接。在那天之后之后注册的将无法收到Zoom链接。
感谢各位的参与和支持！
Mr. Shi 电脑老师和 Ms. Tse二年级老师敬启
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres / tutores de estudiantes de P.S. 130,
Nuestra escuela llevará a cabo un evento virtual el lunes 7 de diciembre para celebrar la Semana de la Educación en Ciencias de la Computación. Habrá muchas actividades divertidas para que usted y su hijo realicen. Incluye pero no se limita a la actividad de programación de la Hora del Código en una computadora o iPad. Este evento especial se realizará a través de Zoom. Habrá dos sesiones de 45 minutos.
Sesión 1
Cuándo: 7 de diciembre de 2020 03:15 p.m. hora del este (EE. UU. Y Canadá)
Regístrese con anticipación para esta reunión:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMldu2qrDMiGdAj6qss4vY0CffancwKaN-b
Sesión 2
Cuándo: 7 de diciembre de 2020 04:15 p.m. hora del este (EE. UU. Y Canadá)
Regístrese con anticipación para esta reunión:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMlf-qsrDgpH93UAfIKx5ia_bZU8LHzzt3L
Si cree que puede hacerlo, regístrese utilizando el enlace de arriba. Eso nos facilitará la preparación para los eventos.
¡Muchas gracias por su participación y apoyo!
Sinceramente,
Sr. Shi y Sra. Tse